Why do two men fixing a roof make more noise talking to each than do the sum of all the local primary school kids at playtime?