Maybe tax avoidance schemes aren’t illegal, but only because wealthy politicians and backers made sure laws were in place to allow avoidance