And why does autocorrect insist on calling itself ‘incorrect’ and a driverless car a ‘fingerless’ car?