.@BBCNews Whilst @BenBrownBBC keeps saying Mr Obama or even ‘Obama’ at least the #subtitler uses his correct title as President Obama.